uge3

3. uge	3rd week	3te Woche
Hvalpene er nu gået ind i deres 3. uge, og selv om der ikke er sket de helt store forandringer er her et par indtryk fra ugen. Den største forandring er, at nu har de øjne!	The pups have now entered their third week, and although there have not been major changes, here are a few impressions of week 3. The biggest change is, now they have eyes!	Jetzt sind die Welpen in ihrer dritte Woche, und obwohl es keine grosse Veränderungen gibt, sind hier ein Paar Eindrücke von der Woche. Die grösste Veränderung ist, jetzt haben sie Augen bekommen!

den blue merle pige the blue merle girl das blue merle mädchen	den tricolour pige the tricolour girl das tricolour mädchen	den ene blå dreng one of the blue boys der eine blue Junge
den anden blå dreng the other blue brother der andere blaue Junge	pige 3 girl 3 Mädchen 3	tricolour igen tricolour again wieder tricolour

	Nu er pladsen ved at være trang, de skal snart have hele kassen at være i. The welpingbox is getting real crowded, soon they will need all of the box Der Welpenkiste ist fast zu eng, bald werden sie den ganzen Platz brauchen


	Det allerførste måltid. Uuuuuhmmmm, blendede fiske-boller! The very first meal. Yummy, blended fish-meatballs! Das allererste mahlzeit. Uuuhmmmm, geblendeter Fisch-Klöschen!

Og så er der dømt legetid! And now it is playtime! Und jetzt wird gespielt!

		Time Out !!